大おお年どし増ま

noun

woman past her prime; older matron

A somewhat dated or blunt term for a woman who is no longer young, often implying she is well past marriageable age or visibly aging. Can carry a derogatory or pitying tone; use with caution.

• 彼かの女じょはもう大おお年増どしまだから、結けっ婚こんは難むずかしいだろう。

  She's already past her prime, so marriage will probably be difficult.

• あの大おお年増どしまの女じょ優ゆうは、まだ舞ぶ台たいで活かつ躍やくしている。

  That older actress is still active on stage.