Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
幽明相隔てる (yuumeiaihedateru) Japanese meaning: to die | Kotomora
Conjugation 幽明相隔てる · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てる 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てない Polite 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てます 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てません Past polite 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てました 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てませんでした Past 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てた 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てなかった Te-form 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てて 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てないで Desire 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てたい 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てたくない Potential 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てられる also 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てれる 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てられない also 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てれない Passive 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てられる 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てられない Causative 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てさせる 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てさせない Causative passive 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てさせられる 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てさせられない Volitional 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てよう Polite volitional 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てましょう Imperative 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てろ 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てるな Conditional 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てれば 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てなければ Tara conditional 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てたら 幽ゆう 明めい 相あい 隔へだ てなかったら
Report an issue with this page
。
Kanji 幽 seclude, confine to a room, deep 相 inter-, mutual, together 隔 isolate, alternate, distance Related words 死し ぬ Standard and direct word for 'to die'; 幽明相隔てる is a much more literary and indirect euphemism.
亡な くなる Polite and common euphemism for 'to die'; 幽明相隔てる is far more formal and rare, used mainly in classical or poetic writing.
Etymology From 幽明 (the worlds of the dead and the living) + 相 (mutually) + 隔てる (to separate). The exact historical derivation is uncertain, but the phrase is a classical literary expression.
