度ど胸きょう

Meanings

Usage patterns

• 〈人ひと〉に度ど胸きょうがあるsomeone has guts/nerve

  彼かれは初しょ対たい面めんの社しゃ長ちょうにも堂どう々どうと話はなす度ど胸きょうがある。

  He has the nerve to speak confidently even to a president he's just met.

• 〈人ひと〉に度ど胸きょうがないsomeone lacks nerve

  私わたしは高たかい所ところが苦にが手てで、ジェットコースターに乗のる度ど胸きょうがない。

  I'm afraid of heights and don't have the nerve to ride roller coasters.

• 度ど胸きょうで〈動どう詞し〉to do something purely on nerve/guts

  準じゅん備び不ぶ足そくだったが、度ど胸きょうで乗のり切きった。

  I wasn't well prepared, but I pulled through on sheer nerve.

• 〈人ひと〉の度ど胸きょうを試ためすto test someone's nerve

  肝きも試だめしは度ど胸きょうを試ためすいい機き会かいだった。

  The haunted-house dare was a good chance to test our nerve.

Expressions

• いい度ど胸きょうsome nerve; what nerve
• 度ど胸きょうが据すわるhave steady nerves; be brave; be confident
• 度ど胸きょうを据すえるmuster one's courage; resolve oneself; steel oneself
• 男おとこは度ど胸きょう女おんなは愛あい敬きょうmen should be brave, women should be affable