weakness in execution; poor implementation
Refers to a lack of strength or effectiveness in carrying out a plan, policy, or action. Often used in critical or analytical contexts.
The plan ended in weak execution.
政策の弱行が批判された。
The weak implementation of the policy was criticized.
weak-willed and indecisive
Compound of 弱 (weak) and 行 (action, execution). The exact historical derivation is uncertain, but the term is formed from standard Sino-Japanese morphemes.