弱音 (よわね, yowane) Japanese meaning: feeble complaint

Meanings

1

feeble complaint; whining; griping

Used for weak, complaining remarks, often in the phrase 弱音を吐く (to whine, to complain feebly).

弱よわ音ねを漏もらすto let slip a weak complaint
彼かれは疲つかれていたが、誰だれにも弱よわ音ねを漏もらさなかった。
He was exhausted, but he didn't let a single complaint slip to anyone.
弱よわ音ねを見みせないto not show any sign of weakness or complaining
彼かの女じょは苦くるしい練れん習しゅうでも弱よわ音ねを見みせなかった。
Even during the tough practice, she never showed any sign of complaining.
弱よわ音ね一ひとつ言いわないto not utter even a single complaint
彼かれは入にゅう院いん中ちゅうも弱よわ音ね一ひとつ言いわなかった。
Even while hospitalized, he didn't utter a single complaint.