張はり付つく

godan verb (-ku), intransitive verb

stick to; cling to; adhere to

Describes something physically attaching or sticking to a surface, often with a sense of being stuck tightly. 貼り付く is especially natural for pasted or glued items.

• 壁かべにポスターが張はり付ついている。

  A poster is stuck to the wall.

• 汗あせでシャツが背せ中なかに張はり付ついた。

  My shirt clung to my back with sweat.

godan verb (-ku), intransitive verb

stay close; stick close; follow around

Used for a person staying in a place without leaving, or following someone persistently. Often implies not moving away or being inseparable.

• 彼かれは一いち日にち中机じゅうつくえに張はり付ついて仕し事ごとをしている。

  He stays glued to his desk working all day.

• 子こ供どもが母はは親おやに張はり付ついて離はなれない。

  The child clings to his mother and won't leave her side.