張はり込こみ

noun

stakeout; surveillance; lookout

Police or investigative term for watching a location covertly; also used more generally for keeping watch. Often appears with する as a suru-verb.

• 警けい察さつが容よう疑ぎ者しゃの家いえの前まえで張はり込こみを続つづけている。

  The police are continuing a stakeout in front of the suspect's house.

• 記き者しゃはスクープを取とるために一ひと晩ばん中じゅう張はり込こみをした。

  The reporter did an all-night stakeout to get the scoop.

noun

paste-up; collage

Rare, specialized use in printing or design for assembling layout elements by pasting. The cross-reference to 貼り込み suggests this is more commonly written with 貼.

See also: 貼り込み (はりこみ)

• 昔むかしの編へん集しゅう作さ業ぎょうでは、紙し面めんの張はり込こみに糊のりを使つかった。

  In old editing work, they used glue for paste-up of the page layout.