robbery case; burglary incident
Refers to a criminal incident involving robbery or burglary, often used in news reports and police contexts.
昨夜、近所で強盗事件が発生した。
A robbery occurred in the neighborhood last night.
警察は強盗事件の容疑者を逮捕した
A robbery case occurred at a nearby convenience store last night.
The police arrested a suspect in the robbery case.
The police are investigating that robbery case.
The perpetrator of the robbery case was finally arrested.
強盗 refers to the act of robbery or the robber themselves, while 強盗事件 specifically denotes the reported incident or case.
窃盗 means theft without confrontation, whereas 強盗事件 involves the use or threat of force during the robbery.
matter; affair; case; item; subject · counter for received messages · counter for online accounts
Compound of 強盗 (robbery) and 事件 (incident, case).