当あたり年どしあたりどしFreq.FrequencyTop 100,000じ字FuriganaAudioMeanings1noungood year; bumper year; lucky yearRefers to a year when something is particularly successful, abundant, or fortunate. Often used for harvests, business results, or personal luck.今年ことしは米こめの当あたり年どしで、収しゅう穫かくがとても多おおかった。Break this sentence down in the analyzerThis year was a bumper year for rice, and the harvest was very large.彼かれにとっては当あたり年どしで、宝たからくじに当あたった。Break this sentence down in the analyzerIt was a lucky year for him; he won the lottery.
