当代無比どうだいむひ

noun, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

unparalleled in the present age; unrivaled today

A somewhat formal or literary four-character compound meaning that nothing or no one in the current era can match the subject. Often used in praise or historical commentary.

• 彼かれの技ぎ術じゅつは当代どうだい無む比ひと言いわれている。

  His skill is said to be unparalleled in this age.

• 当代どうだい無む比ひの名めい作さくとして評ひょう価かされた。

  It was acclaimed as a masterpiece without equal in the present era.