形けい式しきばった

noun-modifying (irregular)

formal; stiff; ceremonious

Describes speech, behavior, or atmosphere that is rigidly formal, stiff, or overly proper. Often carries a slightly negative nuance of being unnatural or lacking warmth.

See also: 形式張る

• 彼かれの形けい式しきばった挨あい拶さつにはいつも緊きん張ちょうしてしまう。

  I always get nervous at his stiff, formal greetings.

• 形けい式しきばった会かい議ぎよりも、ざっくばらんな話はなし合あいのほうがいい。

  I prefer a frank discussion over a formal, stiff meeting.