影かげ身み

noun

person always at one's side; constant companion

Refers to someone who is always nearby, like a shadow, often implying a close, inseparable relationship. Can be used for a loyal friend, assistant, or even a persistent follower.

• 彼かれはいつも彼かの女じょの影かげ身みのようにそばにいる。

  He is always by her side like a shadow.

• あの二人ふたりは影かげ身みのようで、どこに行いくにも一いっ緒しょだ。

  Those two are like constant companions; they go everywhere together.