also: まちぼける
待ち惚ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 待ち惚ける | 待ち惚けない |
| Polite | 待ち惚けます | 待ち惚けません |
| Past polite | 待ち惚けました | 待ち惚けませんでした |
| Past | 待ち惚けた | 待ち惚けなかった |
| Te-form | 待ち惚けて | 待ち惚けないで |
| Desire | 待ち惚けたい | 待ち惚けたくない |
| Potential | 待ち惚けられるalso 待ち惚けれる | 待ち惚けられないalso 待ち惚けれない |
| Passive | 待ち惚けられる | 待ち惚けられない |
| Causative | 待ち惚けさせる | 待ち惚けさせない |
| Causative passive | 待ち惚けさせられる | 待ち惚けさせられない |
| Volitional | 待ち惚けよう | |
| Polite volitional | 待ち惚けましょう | |
| Imperative | 待ち惚けろ | 待ち惚けるな |
| Conditional | 待ち惚ければ | 待ち惚けなければ |
| Tara conditional | 待ち惚けたら | 待ち惚けなかったら |
wait in vain; be stood up
Describes waiting for someone who never shows up, often with a sense of disappointment or frustration. Commonly used when someone is stood up for a date or meeting.
She waited in vain for an hour, but he never came.
My friend didn't show up at the promised time, and I ended up waiting in vain.