後に引けない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 後に引けない | 後に引けなくない |
| Polite | 後に引けないです | 後に引けなくないですalso 後に引けなくありません |
| Past polite | 後に引けなかったです | 後に引けなくなかったですalso 後に引けなくありませんでした |
| Past | 後に引けなかった | 後に引けなくなかった |
| Te-form | 後に引けなくて | 後に引けなくなくて |
| Adverbial | 後に引けなく | |
| Conditional | 後に引けなければ | 後に引けなくなければ |
| Tara conditional | 後に引けなかったら | 後に引けなくなかったら |
unable to back out; can't withdraw; can't stop now
Used when one is in a situation where retreating, stopping, or compromising is no longer possible, often due to pride, momentum, or obligation.
Having come this far, I can't back out now.
He's the type who, once he says something, can't back down.
Standard kanji-kana spelling for this expression.
Kana spelling of the first part; less common but still used.
From 後 (あと, 'after' or 'later') + に + 引けない (negative potential of 引く, 'to pull back'). Literally 'cannot pull back afterward'.