後家を立てる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 後家を立てる | 後家を立てない |
| Polite | 後家を立てます | 後家を立てません |
| Past polite | 後家を立てました | 後家を立てませんでした |
| Past | 後家を立てた | 後家を立てなかった |
| Te-form | 後家を立てて | 後家を立てないで |
| Desire | 後家を立てたい | 後家を立てたくない |
| Potential | 後家を立てられるalso 後家を立てれる | 後家を立てられないalso 後家を立てれない |
| Passive | 後家を立てられる | 後家を立てられない |
| Causative | 後家を立てさせる | 後家を立てさせない |
| Causative passive | 後家を立てさせられる | 後家を立てさせられない |
| Volitional | 後家を立てよう | |
| Polite volitional | 後家を立てましょう | |
| Imperative | 後家を立てろ | 後家を立てるな |
| Conditional | 後家を立てれば | 後家を立てなければ |
| Tara conditional | 後家を立てたら | 後家を立てなかったら |
remain faithful to one's late husband; never remarry
Traditional phrase describing a widow who chooses not to remarry and stays devoted to her deceased husband's memory. Often carries a somewhat old-fashioned or literary tone.
My grandmother lost her husband young, but she remained faithful to his memory and never remarried.