trailer label; end-of-file label; EOF label
Computing term for a label or marker placed at the end of a file or data structure, often used in tape or sequential storage contexts.
磁気テープの終わりには後書きラベルが記録されている。
A trailer label is recorded at the end of the magnetic tape.
後書きラベルにはファイルの終了を示す情報が含まれる。
The trailer label contains information indicating the end of the file.
Compound of 後書き (あとがき, 'afterword' or 'postscript') and ラベル ('label'), likely a calque from English 'trailer label' or 'end-of-file label'.