御ご用よう繁はん多た

Meanings

1

noun, na-adjective

extremely busy with many matters

yojijukugo (four-character idiom)

A yojijukugo often used humorously or self-deprecatingly to describe being swamped with various tasks or official duties.

最さい近きんは御ご用よう繁はん多たで、なかなか休やすめない。
Lately I've been so busy with various things that I can hardly take a break.
「お忙いそがしそうですね」「ええ、御ご用よう繁はん多たでして」
"You seem busy." "Yes, I'm swamped with work."