御おん社しゃ

お

ん

しゃ

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

Honorific term used mainly in spoken business contexts to refer to the listener's company. The written equivalent is often 貴社.

御おん社しゃに伺うかがうto visit your company (humble/polite business speech)
来らい週しゅう、御おん社しゃに伺うかがってもよろしいでしょうか。
Would it be all right if I visited your company next week?
御おん社しゃにお世せ話わになるto be indebted to/helped by your company (standard business phrase)
いつも御おん社しゃにお世せ話わになっております。
We are always grateful for your company's support.
御おん社しゃの発はっ展てんを祈いのるto wish for your company's continued growth/prosperity (formal closing phrase)
御おん社しゃの益ます々ますのご発はっ展てんをお祈いのり申もうし上あげます。
We wish your company continued success and growth.

貴き社しゃN2
貴社 is the more formal, written form used in business letters, while 御社 is slightly less formal and is the standard term used in spoken business Japanese.
お宅たくN4
御社 is the standard spoken business term for 'your company', while お宅 is a broader honorific term that can also refer to the listener's company.

弊へい社しゃN1sense 1
御社 respectfully refers to the listener's company, while 弊社 humbly refers to the speaker's own company.

貴き社しゃhonorific 尊敬語N2sense 1
貴社 is the standard written honorific for 'your company' used in letters and documents, while 御社 is the spoken equivalent used in conversation and business meetings.
弊へい社しゃplainN1
弊社 humbly refers to one's own company, while 御社 is the honorific term used to refer respectfully to the listener's company, typically in speech.

当とう社しゃ
当社 refers to the speaker's own company, but 御社 refers to the listener's company, so learners often mix up which side each word points to.

Compound of the honorific prefix 御 (おん) and 社 (しゃ, 'company' or 'shrine').