復ふく籍せき

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

reinstatement in family register; return to original family register

Legal term for having one's name restored to a family register after removal, e.g., after divorce or adoption dissolution.

• 離り婚こん後ご、彼かの女じょは旧きゅう姓せいに戻もどるために復ふく籍せきの手て続つづきをした。

  After the divorce, she went through the procedure to be reinstated in her original family register.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

reenrollment; re-registration (in a school)

Used when a student who left a school returns and is officially enrolled again.

• 病びょう気きで退たい学がくしたが、回かい復ふく後ごに復ふく籍せきを申しん請せいした。

  He left school due to illness, but after recovering he applied for reenrollment.