心こころが弾はずむ

expression, godan verb (-mu)

be excited; be elated; one's heart leaps

Describes a light, joyful excitement or anticipation that makes one's heart feel buoyant. Often used when looking forward to something pleasant.

• 明日あしたの旅りょ行こうを思おもうと心こころが弾はずむ。

  My heart leaps when I think about tomorrow's trip.

• 久ひさしぶりに友とも達だちに会あえるので心こころが弾はずんでいる。

  I'm excited because I can see my friend for the first time in a while.