心が折れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 心が折れる | 心が折れない |
| Polite | 心が折れます | 心が折れません |
| Past polite | 心が折れました | 心が折れませんでした |
| Past | 心が折れた | 心が折れなかった |
| Te-form | 心が折れて | 心が折れないで |
| Desire | 心が折れたい | 心が折れたくない |
| Potential | 心が折れられるalso 心が折れれる | 心が折れられないalso 心が折れれない |
| Passive | 心が折れられる | 心が折れられない |
| Causative | 心が折れさせる | 心が折れさせない |
| Causative passive | 心が折れさせられる | 心が折れさせられない |
| Volitional | 心が折れよう | |
| Polite volitional | 心が折れましょう | |
| Imperative | 心が折れろ | 心が折れるな |
| Conditional | 心が折れれば | 心が折れなければ |
| Tara conditional | 心が折れたら | 心が折れなかったら |
lose heart; lose motivation; become discouraged
Describes a moment when one's spirit or willpower breaks, often after repeated failure or harsh criticism. The image is of the heart 'snapping' like a stick.
After failing so many times, I almost lost heart.
After my boss scolded me harshly, I completely lost my motivation.