心が溶ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 心が溶ける | 心が溶けない |
| Polite | 心が溶けます | 心が溶けません |
| Past polite | 心が溶けました | 心が溶けませんでした |
| Past | 心が溶けた | 心が溶けなかった |
| Te-form | 心が溶けて | 心が溶けないで |
| Desire | 心が溶けたい | 心が溶けたくない |
| Potential | 心が溶けられるalso 心が溶けれる | 心が溶けられないalso 心が溶けれない |
| Passive | 心が溶けられる | 心が溶けられない |
| Causative | 心が溶けさせる | 心が溶けさせない |
| Causative passive | 心が溶けさせられる | 心が溶けさせられない |
| Volitional | 心が溶けよう | |
| Polite volitional | 心が溶けましょう | |
| Imperative | 心が溶けろ | 心が溶けるな |
| Conditional | 心が溶ければ | 心が溶けなければ |
| Tara conditional | 心が溶けたら | 心が溶けなかったら |
one's heart melts; be deeply moved; be emotionally touched
Idiomatic expression describing a moment when emotional coldness, reserve, or tension dissolves, often due to kindness, warmth, or affection. Similar to English 'one's heart melts'.
子どもの笑顔を見て、心が溶ける思いだった。
Seeing the child's smile, I felt my heart melt.
Her heart melted at his kind words.