心こころが通かよう

expression, godan verb (-u)

understand each other well; relate to; strike a sympathetic chord

Describes a deep mutual understanding or emotional connection between people, often without words. Used for relationships where hearts are in sync.

• 長なが年ねん連つれ添そった夫ふう婦ふは、言こと葉ばがなくても心こころが通かよう。

  A couple who have been together for many years understand each other without words.

• 彼かれとは初はじめて会あったのに、すぐに心こころが通かよった気きがした。

  Even though I met him for the first time, I felt we immediately struck a sympathetic chord.