心臓に毛が生えている · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 心臓に毛が生えている | 心臓に毛が生えていない |
| Polite | 心臓に毛が生えています | 心臓に毛が生えていません |
| Past polite | 心臓に毛が生えていました | 心臓に毛が生えていませんでした |
| Past | 心臓に毛が生えていた | 心臓に毛が生えていなかった |
| Te-form | 心臓に毛が生えていて | 心臓に毛が生えていないで |
| Desire | 心臓に毛が生えていたい | 心臓に毛が生えていたくない |
| Potential | 心臓に毛が生えていられるalso 心臓に毛が生えていれる | 心臓に毛が生えていられないalso 心臓に毛が生えていれない |
| Passive | 心臓に毛が生えていられる | 心臓に毛が生えていられない |
| Causative | 心臓に毛が生えていさせる | 心臓に毛が生えていさせない |
| Causative passive | 心臓に毛が生えていさせられる | 心臓に毛が生えていさせられない |
| Volitional | 心臓に毛が生えていよう | |
| Polite volitional | 心臓に毛が生えていましょう | |
| Imperative | 心臓に毛が生えていろ | 心臓に毛が生えているな |
| Conditional | 心臓に毛が生えていれば | 心臓に毛が生えていなければ |
| Tara conditional | 心臓に毛が生えていたら | 心臓に毛が生えていなかったら |
shameless; brazen; thick-skinned
Idiomatic expression literally meaning 'to have hair growing on one's heart', used to describe someone who is shameless, audacious, or has a lot of nerve. Often used in a critical or exasperated tone.
あんな失敗をしておいて、よく平気でいられるね。心臓に毛が生えているよ。
After making such a mistake, how can you act so calm? You've got some nerve.
She complained directly to the company president on their first meeting; I can only think she's incredibly brazen.