also: おじけをふるう
怖気を震う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 怖気を震う | 怖気を震わない |
| Polite | 怖気を震います | 怖気を震いません |
| Past polite | 怖気を震いました | 怖気を震いませんでした |
| Past | 怖気を震った | 怖気を震わなかった |
| Te-form | 怖気を震って | 怖気を震わないで |
| Desire | 怖気を震いたい | 怖気を震いたくない |
| Potential | 怖気を震える | 怖気を震えない |
| Passive | 怖気を震われる | 怖気を震われない |
| Causative | 怖気を震わせる | 怖気を震わせない |
| Causative passive | 怖気を震わせられるalso 怖気を震わされる | 怖気を震わせられないalso 怖気を震わされない |
| Volitional | 怖気を震おう | |
| Polite volitional | 怖気を震いましょう | |
| Imperative | 怖気を震え | 怖気を震うな |
| Conditional | 怖気を震えば | 怖気を震わなければ |
| Tara conditional | 怖気を震ったら | 怖気を震わなかったら |
be horrified; be filled with trepidation; shudder with fear
Literary or emphatic expression for being so frightened that one trembles. Often used in narrative or dramatic contexts.
Hearing that story, I couldn't help but shudder with fear.
彼は幽霊の気配に怖気を震い、声も出なかった。
He shuddered with fear at the presence of the ghost and couldn't even speak.