急いては事を仕損ずる · zuru verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 急いては事を仕損ずる | 急いては事を仕損じない |
| Polite | 急いては事を仕損じます | 急いては事を仕損じません |
| Past polite | 急いては事を仕損じました | 急いては事を仕損じませんでした |
| Past | 急いては事を仕損じた | 急いては事を仕損じなかった |
| Te-form | 急いては事を仕損じて | 急いては事を仕損じないで |
| Desire | 急いては事を仕損じたい | 急いては事を仕損じたくない |
| Potential | 急いては事を仕損じられるalso formal 急いては事を仕損ぜられる | 急いては事を仕損じられないalso formal 急いては事を仕損ぜられない |
| Passive | 急いては事を仕損じられるalso formal 急いては事を仕損ぜられる | 急いては事を仕損じられないalso formal 急いては事を仕損ぜられない |
| Causative | 急いては事を仕損じさせる | 急いては事を仕損じさせない |
| Causative passive | 急いては事を仕損じさせられる | 急いては事を仕損じさせられない |
| Volitional | 急いては事を仕損じよう | |
| Polite volitional | 急いては事を仕損じましょう | |
| Imperative | 急いては事を仕損じろalso written 急いては事を仕損ぜよ | 急いては事を仕損ずるな |
| Conditional | 急いては事を仕損じればalso 急いては事を仕損ずれば | 急いては事を仕損じなければ |
| Tara conditional | 急いては事を仕損じたら | 急いては事を仕損じなかったら |
Proverb warning that rushing leads to mistakes and poor results. Often used as a piece of advice to take one's time.
They say 'haste makes waste,' so let's proceed a bit more carefully.
Rushing work increases mistakes. It's truly a case of haste makes waste.