Expressions· 8 性しょう が 合あ う get along well with; be compatible with 性しょう が 良よ い good-natured; kind · good-quality 性しょう に 合あ う suit one's nature; be congenial; agree with one 性しょう の 悪わる い ill-natured; mean-spirited; malicious · poor-quality; shoddy 性しょう の 良よ い good-natured; kind · good-quality Show 3 more Show fewer 性しょう 懲こ りもない incorrigible; dogged; never learning one's lesson 性しょう 懲こ りもなく without learning one's lesson; doggedly; in spite of past failures Related words 性格 is the common, concrete word for a person's personality, while 性 is a more abstract, often bound morpheme used in formal or compound expressions.
性質 is the everyday word for an inherent property or characteristic of a thing, whereas 性 conveys the same idea more abstractly and appears mainly in technical compounds like 酸性 .
気質 describes an innate temperament, often of a person, generation, or group, while 性 is a broader, more formal term for disposition used chiefly in compounds.
性分 refers to a person's ingrained nature or habitual tendency in everyday speech, while 性 alone is more abstract and rarely stands as a full word by itself.
Word family· 116 compatibility; chemistry; affinity
willpower; guts; determination · character; nature; disposition
true character; real nature
birth; lineage; parentage · identity; background; past · provenance; origin
very much; intensely; overwhelmingly; irresistibly; without any obvious reason
Show 24 more Show fewer disposition; temperament; nature
devilish; diabolical; bewitching
sensitivity to cold; poor circulation
nature; disposition
ill-natured; bad-tempered; mean-spirited
nature; character; disposition
tremendous guts; sheer grit; indomitable spirit
frugal nature; penny-pinching disposition · worrier's disposition; tendency to fret over trifles
resourcefulness; ability to get things done; dependability
learning from experience; repenting; improving one's nature
tendency to get deeply absorbed; perfectionism; fastidiousness · susceptibility to stiff shoulders
mercifulness; compassion
fickle nature; flighty temperament; inconstant person
oily skin; greasy skin
bashful; shy
perseverance; determination; tenacity; grit
world of tathata; the pure and absolute truth of the tathata is as wide as the sea
evil nature; licentiousness; lewdness
fluidity; wantonness
dharmata; true nature of phenomena
irritability; peevishness; hot temper
intrinsic nature; own distinct nature
self-awareness; seeing one's true nature
gold purity; karat; carat · metal-element personality
See all 116 in Explore →
Etymology The kanji 性 is composed of 心 (heart/mind) and 生 (life/birth), suggesting innate qualities. The reading しょう is the on'yomi, commonly used in Sino-Japanese compounds.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.