恩おん赦しゃ

お

ん

しゃ

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

Formal term for an official act of clemency, typically granted by a government or sovereign. Often used in legal or political contexts.

〈人ひと〉に恩おん赦しゃを与あたえるto grant amnesty/a pardon to someone
政せい府ふは多おおくの受じゅ刑けい者しゃに恩おん赦しゃを与あたえた。
The government granted amnesty to many prisoners.
恩おん赦しゃを受うけるto receive a pardon/amnesty
彼かれは特とく別べつ恩おん赦しゃを受うけて釈しゃく放ほうされた。
He received a special pardon and was released.
恩おん赦しゃが行おこなわれるfor an amnesty to be carried out
新しん天皇てんのうの即そく位いに際さいして恩おん赦しゃが行おこなわれた。
An amnesty was carried out upon the new emperor's enthronement.
恩おん赦しゃの対たい象しょうとなるto become eligible for/subject to amnesty
軽かるい罪つみを犯おかした受じゅ刑けい者しゃが恩おん赦しゃの対たい象しょうとなった。
Prisoners who had committed minor crimes became eligible for amnesty.

赦しゃ免めん
赦免 is a broader legal term for pardon or remission of punishment, while 恩赦 specifically refers to a formal act of clemency granted by a government or sovereign.
特とく赦しゃ
特赦 is a pardon granted to a specific individual, whereas 恩赦 can refer to a broader amnesty covering many people.
大たい赦しゃ
大赦 is a general amnesty applied to a whole category of offenses or offenders, while 恩赦 is the umbrella term covering both such general and individual pardons.

恩おん恵けいN2
恩赦 (a legal pardon) and 恩恵 (a benefit or blessing) share the kanji 恩 but refer to unrelated concepts.

Compound of 恩 (grace, favor) and 赦 (pardon, forgive). The term has been used in Japanese legal and historical contexts to refer to acts of clemency.