Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
息つく (ikitsuku) Japanese meaning: take a breath | Kotomora
Conjugation 息つく · godan verb (-ku)
Form Positive Negative Dictionary 息いき つく 息いき つかない Polite 息いき つきます 息いき つきません Past polite 息いき つきました 息いき つきませんでした Past 息いき ついた 息いき つかなかった Te-form 息いき ついて 息いき つかないで Desire 息いき つきたい 息いき つきたくない Potential 息いき つける 息いき つけない Passive 息いき つかれる 息いき つかれない Causative 息いき つかせる 息いき つかせない Causative passive 息いき つかせられる also 息いき つかされる 息いき つかせられない also 息いき つかされない Volitional 息いき つこう Polite volitional 息いき つきましょう Imperative 息いき つけ 息いき つくな Conditional 息いき つけば 息いき つかなければ Tara conditional 息いき ついたら 息いき つかなかったら
Report an issue with this page
少すこ
し
息いき
つく
ため
に
立た
ち
止ど
まっ
た
。
After running, I stopped to catch my breath for a moment.
I'm so busy I don't even have time to take a breather.
Expressions 一ひと 息いき つく take a breather; take a rest · catch one's breath; take a breath Kanji 息 breath, respiration, son 付 adhere, attach, refer to Related words 息いき をつく More common and idiomatic expression with the same meaning. 息つく is a single verb form, while 息をつく is a phrase with the particle を.
一ひと 息いき つく Means 'to take a short rest' or 'to pause for breath', often used when taking a break from work or activity. 息つく focuses more on the act of breathing itself.
Written forms 息いき つく
Standard kanji spelling for this verb.
息いき 吐つ く
Rare variant; 吐く suggests exhaling, but the verb is not limited to exhalation.
息いき 付つ く
Rare variant; 付く is not the usual kanji for this meaning.
Etymology Compound of 息 (breath) and つく (to take in, to breathe). The exact derivation of つく is uncertain, but it is related to breathing or drawing in.
