悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよい

悪に強いは善にも強い · i-adjective

Form	Positive	Negative
Dictionary	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよい	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよくない
Polite	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよいです	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよくないですalso 悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよくありません
Past polite	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよかったです	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよくなかったですalso 悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよくありませんでした
Past	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよかった	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよくなかった
Te-form	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよくて	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよくなくて
Adverbial	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよく
Conditional	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよければ	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよくなければ
Tara conditional	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよかったら	悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよくなかったら

Meanings

expression, i-adjective

great sinners make great saints

proverb

Proverb meaning that those who have been deeply involved in evil can, upon repenting, become exceptionally good. Often used to express the idea that strong passions can be redirected toward virtue.

「悪あくに強つよいは善ぜんにも強つよい」というから、彼かれは更こう生せいして立りっ派ぱな人ひとになるかもしれない。
They say 'great sinners make great saints,' so he might reform and become a fine person.