悪事千里を行く · godan verb (iku/yuku class)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 悪事千里を行く | 悪事千里を行かない |
| Polite | 悪事千里を行きます | 悪事千里を行きません |
| Past polite | 悪事千里を行きました | 悪事千里を行きませんでした |
| Past | 悪事千里を行った | 悪事千里を行かなかった |
| Te-form | 悪事千里を行って | 悪事千里を行かないで |
| Desire | 悪事千里を行きたい | 悪事千里を行きたくない |
| Potential | 悪事千里を行ける | 悪事千里を行けない |
| Passive | 悪事千里を行かれる | 悪事千里を行かれない |
| Causative | 悪事千里を行かせる | 悪事千里を行かせない |
| Causative passive | 悪事千里を行かせられるalso 悪事千里を行かされる | 悪事千里を行かせられないalso 悪事千里を行かされない |
| Volitional | 悪事千里を行こう | |
| Polite volitional | 悪事千里を行きましょう | |
| Imperative | 悪事千里を行け | 悪事千里を行くな |
| Conditional | 悪事千里を行けば | 悪事千里を行かなければ |
| Tara conditional | 悪事千里を行ったら | 悪事千里を行かなかったら |
expression, godan verb (iku/yuku class)
bad news travels fast
Proverb meaning that bad deeds or scandals quickly become widely known. Often contrasted with the idea that good deeds go unnoticed.
See also: 悪事千里を走る
As they say, bad news travels fast, so that scandal quickly became known nationwide.