慇懃を通じる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 慇懃を通じる | 慇懃を通じない |
| Polite | 慇懃を通じます | 慇懃を通じません |
| Past polite | 慇懃を通じました | 慇懃を通じませんでした |
| Past | 慇懃を通じた | 慇懃を通じなかった |
| Te-form | 慇懃を通じて | 慇懃を通じないで |
| Desire | 慇懃を通じたい | 慇懃を通じたくない |
| Potential | 慇懃を通じられるalso 慇懃を通じれる | 慇懃を通じられないalso 慇懃を通じれない |
| Passive | 慇懃を通じられる | 慇懃を通じられない |
| Causative | 慇懃を通じさせる | 慇懃を通じさせない |
| Causative passive | 慇懃を通じさせられる | 慇懃を通じさせられない |
| Volitional | 慇懃を通じよう | |
| Polite volitional | 慇懃を通じましょう | |
| Imperative | 慇懃を通じろ | 慇懃を通じるな |
| Conditional | 慇懃を通じれば | 慇懃を通じなければ |
| Tara conditional | 慇懃を通じたら | 慇懃を通じなかったら |
have a secret sexual relationship; have an illicit love affair
A euphemistic set phrase for a clandestine sexual relationship, often implying adultery or a socially disapproved affair. The expression uses 慇懃 (courtesy, politeness) ironically to suggest outward propriety masking an intimate liaison.
The two had been carrying on a secret affair for years, but finally people around them found out.