慮おもんぱかり

noun

thought; consideration; fears

Refers to careful thought, consideration, or apprehensive concern about something. Often used in formal or literary contexts. The gloss 'fears' captures the nuance of worried deliberation.

• 彼かれは将しょう来らいへの慮おもんぱかりから、貯ちょ金きんを始はじめた。

  Out of consideration for the future, he started saving money.

• その決けっ定ていには深ふかい慮おもんぱかりが必ひつ要ようだ。

  That decision requires deep consideration.