戦せん闘とう不ふ能のう

expression

unable to fight; incapacitated; knocked out

Primarily used in video games and RPG contexts to describe a character who has lost all HP and can no longer act. Can also refer to being unconscious or dead in a broader sense, but the core meaning is combat incapacitation.

• ボス戦せんでパーティ全ぜん員いんが戦せん闘とう不ふ能のうになった。

  The whole party was incapacitated in the boss fight.

• この状じょう態たい異い常じょうは戦せん闘とう不ふ能のうと同おなじ扱あつかいだ。

  This status ailment is treated the same as being unable to fight.