所しょの事じ情じょう

noun

circumstances of the office; office situation

Refers to the particular conditions, constraints, or internal affairs of a workplace or official office. Often used when explaining why a decision was made or why something cannot be done.

• 所しょの事じ情じょうで、今日きょうは早はやく閉しめさせていただきます。

  Due to office circumstances, we will close early today.

• 所しょの事じ情じょうにより、この件けんはお受うけできません。

  Because of internal office matters, we cannot accept this request.