所しょ帯たい主ぬし

noun

head of household

Refers to the person who is the primary earner or legal representative of a household, often used in official contexts such as tax forms, family registers, and utility contracts.

• 住じゅう民みん票ひょうには所しょ帯たい主ぬしの名な前まえが記き載さいされている。

  The name of the head of household is listed on the certificate of residence.

• 彼かれは父ちち親おやの死し後ご、所しょ帯たい主ぬしとして家か族ぞくを支ささえた。

  After his father's death, he supported the family as the head of household.