手が後ろに回る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手が後ろに回る | 手が後ろに回らない |
| Polite | 手が後ろに回ります | 手が後ろに回りません |
| Past polite | 手が後ろに回りました | 手が後ろに回りませんでした |
| Past | 手が後ろに回った | 手が後ろに回らなかった |
| Te-form | 手が後ろに回って | 手が後ろに回らないで |
| Desire | 手が後ろに回りたい | 手が後ろに回りたくない |
| Potential | 手が後ろに回れる | 手が後ろに回れない |
| Passive | 手が後ろに回られる | 手が後ろに回られない |
| Causative | 手が後ろに回らせる | 手が後ろに回らせない |
| Causative passive | 手が後ろに回らせられるalso 手が後ろに回らされる | 手が後ろに回らせられないalso 手が後ろに回らされない |
| Volitional | 手が後ろに回ろう | |
| Polite volitional | 手が後ろに回りましょう | |
| Imperative | 手が後ろに回れ | 手が後ろに回るな |
| Conditional | 手が後ろに回れば | 手が後ろに回らなければ |
| Tara conditional | 手が後ろに回ったら | 手が後ろに回らなかったら |
be arrested; have one's hands tied behind one's back
Idiomatic expression literally meaning 'one's hands go behind one's back', used figuratively for being arrested or restrained by police.
He finally got arrested.
If you do bad things, you'll soon get your hands tied behind your back (be arrested).