手綱を緩める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手綱を緩める | 手綱を緩めない |
| Polite | 手綱を緩めます | 手綱を緩めません |
| Past polite | 手綱を緩めました | 手綱を緩めませんでした |
| Past | 手綱を緩めた | 手綱を緩めなかった |
| Te-form | 手綱を緩めて | 手綱を緩めないで |
| Desire | 手綱を緩めたい | 手綱を緩めたくない |
| Potential | 手綱を緩められるalso 手綱を緩めれる | 手綱を緩められないalso 手綱を緩めれない |
| Passive | 手綱を緩められる | 手綱を緩められない |
| Causative | 手綱を緩めさせる | 手綱を緩めさせない |
| Causative passive | 手綱を緩めさせられる | 手綱を緩めさせられない |
| Volitional | 手綱を緩めよう | |
| Polite volitional | 手綱を緩めましょう | |
| Imperative | 手綱を緩めろ | 手綱を緩めるな |
| Conditional | 手綱を緩めれば | 手綱を緩めなければ |
| Tara conditional | 手綱を緩めたら | 手綱を緩めなかったら |
loosen the reins; let up on someone
Literally means to slacken the reins of a horse. Figuratively, it means to relax control or pressure on someone, giving them more freedom or easing strictness.
The boss decided to loosen the reins on his subordinates and respect their autonomy.
If parents let up on their children too much, discipline can sometimes be lost.