才子、才に倒れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 才子、才に倒れる | 才子、才に倒れない |
| Polite | 才子、才に倒れます | 才子、才に倒れません |
| Past polite | 才子、才に倒れました | 才子、才に倒れませんでした |
| Past | 才子、才に倒れた | 才子、才に倒れなかった |
| Te-form | 才子、才に倒れて | 才子、才に倒れないで |
| Desire | 才子、才に倒れたい | 才子、才に倒れたくない |
| Potential | 才子、才に倒れられるalso 才子、才に倒れれる | 才子、才に倒れられないalso 才子、才に倒れれない |
| Passive | 才子、才に倒れられる | 才子、才に倒れられない |
| Causative | 才子、才に倒れさせる | 才子、才に倒れさせない |
| Causative passive | 才子、才に倒れさせられる | 才子、才に倒れさせられない |
| Volitional | 才子、才に倒れよう | |
| Polite volitional | 才子、才に倒れましょう | |
| Imperative | 才子、才に倒れろ | 才子、才に倒れるな |
| Conditional | 才子、才に倒れれば | 才子、才に倒れなければ |
| Tara conditional | 才子、才に倒れたら | 才子、才に倒れなかったら |
talented people are ruined by their own talent
A proverb meaning that those who rely too much on their natural talent may fail because of it, often through overconfidence or lack of effort.
He was called a genius from a young age, but as the saying goes, 'a talented man is ruined by his talent,' he neglected effort and failed.
才子、才に倒れるというように、才能だけに頼っていると、いつか足をすくわれる。
As the proverb says, 'talented men are ruined by their own talent'; if you rely only on talent, you'll eventually trip up.