払ふっ拭しょく

also: ふっしき

ふ

っ

しょ

く

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

払拭する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	払ふっ拭しょくする	払ふっ拭しょくしない
Polite	払ふっ拭しょくします	払ふっ拭しょくしません
Past polite	払ふっ拭しょくしました	払ふっ拭しょくしませんでした
Past	払ふっ拭しょくした	払ふっ拭しょくしなかった
Te-form	払ふっ拭しょくして	払ふっ拭しょくしないで
Desire	払ふっ拭しょくしたい	払ふっ拭しょくしたくない
Potential	払ふっ拭しょくできる	払ふっ拭しょくできない
Passive	払ふっ拭しょくされる	払ふっ拭しょくされない
Causative	払ふっ拭しょくさせる	払ふっ拭しょくさせない
Causative passive	払ふっ拭しょくさせられる	払ふっ拭しょくさせられない
Volitional	払ふっ拭しょくしよう
Polite volitional	払ふっ拭しょくしましょう
Imperative	払ふっ拭しょくしろ	払ふっ拭しょくするな
Conditional	払ふっ拭しょくすれば	払ふっ拭しょくしなければ
Tara conditional	払ふっ拭しょくしたら	払ふっ拭しょくしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

wipe out; sweep away; eradicate; dispel

Used for completely removing something undesirable, such as doubts, anxiety, bad habits, or social problems. Often appears in formal or written contexts.

国こく民みんの不ふ安あんを払ふっ拭しょくする政せい策さくが求もとめられている。
Policies that dispel public anxiety are needed.
彼かれは過か去この汚お名めいを払ふっ拭しょくしようと努ど力りょくした。
He worked hard to wipe out his past disgrace.

See all 11 example sentences ›

Usage patterns

〈事こと〉を払ふっ拭しょくするto dispel/wipe out (doubts, worries, suspicions)
彼かれは疑ぎ惑わくを払ふっ拭しょくするために記き者しゃ会かい見けんを開ひらいた。
He held a press conference to dispel the suspicions surrounding him.
〈物もの〉のイメージを払ふっ拭しょくするto erase a negative image of something
その会かい社しゃは悪わるいイメージを払ふっ拭しょくしようとしている。
The company is trying to shake off its bad image.
不ふ安あんを払ふっ拭しょくするto dispel anxiety or unease
新あたらしい薪くすりは安あん全ぜん性せいへの不ふ安あんを払ふっ拭しょくした。
The new medicine dispelled concerns about its safety.

Kanji

払pay, clear out, prune
拭wipe, mop, swab

Related words· 6

一いっ掃そう
一掃 means to sweep away or clean out something (often a group or physical clutter) thoroughly, while 払拭 focuses on eliminating abstract negatives like doubts or bad reputations.
除じょ去きょ
除去 is a neutral, technical term for removing something (e.g. a stain, a tumor), whereas 払拭 specifically implies wiping away something negative and emotional or reputational.
解かい消しょうN3
解消 means to resolve or dissolve a problem or feeling (like stress or a contract), while 払拭 emphasizes completely wiping out a lingering negative impression or doubt.
拭ぬぐうN1
払拭する is a formal, often written word meaning to completely dispel an abstract thing like doubt or worry, while 拭う can be used similarly but retains a more literary, tactile nuance.

Show 2 more

消けし去さるN1
払拭する is a formal word for dispelling doubts, fears, or a bad image, while 消し去る covers a wider range of things being completely erased, both concrete traces and abstract feelings.
脱だっ却きゃく
払拭 is used for wiping away doubts, fears, or a bad image, while 脱却 is broader and applies to habits, dependencies, or mindsets as a whole.

Written forms

払拭Usage95%
- ふっしょく
  Standard kanji form; the reading ふっしょく is the most common.
- ふっしき
  Rare alternative reading; ふっしょく is overwhelmingly preferred in modern Japanese.
払ふっしょくUsage5%
Mixed kana-kanji spelling sometimes used when the second kanji is considered difficult.
ふっしき

Etymology

Compound of 払 (futsu, 'to brush away') and 拭 (shoku, 'to wipe'). The reading ふっしょく is a regular sound change from ふつしょく.