Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
折り紙付き (おりがみつき) Japanese meaning | Kotomora
Freq. Frequency Top 100,000 Meanings 1
noun which may take the genitive case particle 'no'
guaranteed ; authentic ; certified
Literally 'with a folded paper certificate'; used to describe something whose quality, authenticity, or reliability is assured, often in a figurative sense.
彼かれ の 技ぎ 術じゅつ は 折お り 紙がみ 付つ き で 、 誰だれ も が 認みと め て いる 。
His skill is certified, and everyone acknowledges it.
Written forms 折お り 紙がみ 付つ き
Standard kanji spelling; the most common written form.
折お り 紙がみ つき
Variant with つき in kana; also widely used.
折お り 紙がみ 付つき
Abbreviated form without okurigana; less common.
Kanji 付 adhere, attach, refer to Etymology From the practice of attaching a folded paper (折り紙) as a certificate of authenticity or guarantee, especially for art objects or swords. The exact historical derivation is uncertain, but the term is now used figuratively.
