bucket carried on a shoulder pole
A bucket suspended from each end of a pole carried across the shoulder; a traditional carrying method.
People in the old days carried water with shoulder-pole buckets.
Standard kanji spelling.
Mixed kanji-kana spelling, sometimes used for readability.
Compound of 担い (carrying) + 桶 (bucket). The exact historical derivation is uncertain.