持もち逃にげ

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

making off with; absconding with

Refers to the act of taking something that belongs to someone else and running away with it. Often used in contexts of theft or embezzlement.

• 店てん員いんが売うり上あげ金きんを持もち逃にげした。

  The store clerk made off with the day's earnings.

• 彼かれは会かい社しゃの金かねを持もち逃にげして逮たい捕ほされた。

  He was arrested for absconding with company funds.

noun-modifying (irregular)

stolen; absconded with

Prenominal use describing something that has been taken and run off with. Commonly modifies nouns like 金 (money) or 品 (goods).

• 持もち逃にげされた金かねはまだ見みつかっていない。

  The stolen money has not been found yet.