掛かけ合あう

godan verb (-u), intransitive verb

negotiate; talk over; haggle

Intransitive use: to discuss, negotiate, or bargain with someone, often with a sense of back-and-forth exchange. Common in business and everyday contexts.

• 値ね段だんについて店てん員いんと掛かけ合あった。

  I negotiated with the clerk about the price.

• 上じょう司しと掛かけ合あって、予よ算さんを増ふやしてもらった。

  I talked it over with my boss and got the budget increased.

godan verb (-u), transitive verb

throw on each other; splash each other; pour on each other

Transitive use: to throw, splash, or pour something (often water) on each other. Typically used in playful or conflict situations.

• 子こ供どもたちが水みずを掛かけ合あって遊あそんでいる。

  The children are playing by splashing water on each other.

• 彼かれらは泥どろを掛かけ合あって喧けん嘩かになった。

  They threw mud at each other and got into a fight.