掛かけ合あい

noun

negotiations; bargaining; haggling

Refers to back-and-forth discussion aimed at reaching an agreement, often involving compromise or price negotiation.

• 値ね段だんについて店てん員いんと掛かけ合あいをした。

  I haggled with the clerk over the price.

• 労ろう使しの掛かけ合あいは深しん夜やまで続つづいた。

  The labor-management negotiations continued until late at night.

noun

dialogue; duet; back-and-forth exchange

Used for scripted or improvised exchanges in performance, such as comic dialogue, musical duets, or dramatic interplay.

• 漫まん才ざいの掛かけ合あいが面おも白しろかった。

  The comic duo's back-and-forth was funny.

• ピアノとバイオリンの掛かけ合あいが美うつくしい。

  The interplay between the piano and violin is beautiful.