Kanji 撫 stroke, pat, smooth down Related words 浅あさ い あさい is a general adjective for physical shallowness or superficiality, while かいなで is more literary and specifically refers to superficial knowledge or learning.
表ひょう 面めん 的てき ひょうめんてき means 'surface-level' or 'superficial' in a broader sense, including appearances and attitudes, whereas かいなで is limited to intellectual shallowness.
Written forms かい 撫な で
Mixed kanji-kana spelling; usually written in kana.
かいなで Usage 100%
Kana spelling is standard for this word; usually written in kana.
掻か い 撫な で
Full kanji spelling; rare in modern usage.
Etymology Compound of 掻い (kai, prefix adding emphasis or lightness) and 撫で (nade, 'stroking' or 'smoothing over'), literally 'lightly stroking over'. The figurative sense of superficiality comes from the idea of barely touching the surface.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.