撫
stroke, pat, smooth down
Readings
On'yomi
- ブ
- フ
Kun'yomi
- な.でる
Nanori
- なで
- なでし
- む
Meaning
撫 centers on a gentle, soothing touch: stroking, patting, or smoothing something down with the hand.
Most common words using 撫
20 of 34- 撫子なでしこ
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus)
- 愛撫あいぶ
caressing; fondling; (sexual) petting
- 撫でるなでるN3
to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub
- 撫で撫でなでなで
patting; stroking; caressing
- 大和撫子やまとなでしこ
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus)
- かき撫でるかきなでる
to smooth with the hand; to stroke; to comb (down)
- 一撫でひとなで
(one) stroke
- 唐撫子からなでしこ
China pink (species of flower, Dianthus chinensis)
- 宣撫せんぶ
pacification
- 宣撫工作せんぶこうさく
pacification work (activity)
- 得撫草うるっぷそう
weaselsnout (Lagotis glauca)
- 慰撫いぶ
pacification; soothing
- 掻い撫でかいなで
superficial (knowledge, learning, etc.); shallow
- 撫するぶする
to stroke; to caress
- 撫ぜるなぜる
to brush gently; to stroke; to caress
- 撫でさするなでさする
to caress; to stroke
- 撫で上げるなであげる
to comb back
- 撫で下ろすなでおろす
to stroke down; to smooth down
- 撫で付けなでつけ
hair that is smoothed down
- 撫で付けるなでつける
to comb down; to smooth down
Study
Etymology
撫 combines 扌 (hand) with 無, which likely contributes the sound and the idea of soothing or calming. The exact historical development of the compound is uncertain.
Meaning mnemonic
A hand 扌 beside 無, which looks like a person with a calm, empty mind. Picture a hand gently stroking someone's back to soothe them into a peaceful, thoughtless state.
Reading mnemonic
For ブ, imagine a gentle boo sound made while stroking a baby to calm it: boo -> ブ, and the hand 扌 smooths down the fussiness.