救すくわれない

expression, i-adjective

hopeless; beyond saving; beyond help

Describes a situation or feeling that cannot be saved, helped, or comforted. Often used for emotional despair or irredeemable circumstances.

See also: 救われる

• 彼かれの話はなしを聞きいても、まったく救すくわれない気き持もちになった。

  Even after hearing his story, I felt completely hopeless.

• この状じょう況きょうはどう見みても救すくわれない。

  No matter how you look at it, this situation is beyond saving.