educational counseling; educational guidance
Refers to counseling or guidance services provided in educational settings, such as schools, covering academic, career, or personal issues.
The school regularly holds educational counseling sessions.
I talked to the educational guidance counselor about my career concerns.
カウンセリング is a broader term for counseling in general, while 教育相談 specifically refers to counseling within an educational context.
Compound of 教育 (education) and 相談 (consultation, counseling).