散ちらし模も様よう

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

scattered pattern; irregular pattern

Describes a design where motifs are placed irregularly across a surface, as opposed to a regular or repeating pattern. Common in textiles, ceramics, and graphic design.

• この着き物ものは散ちらし模も様ようが上じょう品ひんですね。

  The scattered pattern on this kimono is elegant, isn't it?

• 壁かべ紙がみに散ちらし模も様ようを選えらんだ。

  I chose an irregular pattern for the wallpaper.